Am vergangenen Freitag wurde auf HBO Max die vierte Folge der neuen Serie „A Knight of the Seven Kingdoms“ ausgestrahlt. Diese Episode trägt den Namen „Seven“ und sie erfreut sich aktuell aber enorm hohen Wertung von 9.7 auf IMDb. Damit ist diese Episode nicht nur die bisher am besten bewertete Folge der Show, sondern sie liegt auch ungefähr gleich auf mit den besten Folgen von GoT. Trotz dieser hohen Wertung gab es aber ein Element von „Seven“, welches zu viel Kritik aus der Fangemeinde führte.
(Spoilerwarnung)
Die Serienmacher entschieden sich nämlich dafür eine gewisse Szene aus der Buchvorlage nicht zu übernehmen. Nach seiner Zeit im Kerker wird Dunk freigelassen und er trifft sich sowohl in der Novelle als auch in der Show mit Steely Pate. In der Vorlage kommen am Ende der Szene aber noch viele andere gewöhnliche Bürger dazu, die Dunk viel Erfolg wünschen und zu ihm stehen. Dunk stellt dann die Frage “Why? What am I to them?” und Pate antwortet mit den Dunk perfekt beschreibenden Worten “A knight who remembered his vows“. Dieser Moment ist für viele Fans eine der zentralen Szenen der ersten Novelle, weil er betont, wie viel näher der gewöhnliche Dunk einem wahren Ritter kommt als die Adeligen.
“The impact comes not just from the exchange itself, but its careful placement at Dunk’s lowest point, before he realizes any champions have answered his call … It’s an odd choice given how faithful you’ve otherwise been to the novella.” (via)
Interessanterweise wurde Showrunner Ira Parker in dieser Woche während eines Reddit AMAs danach gefragt, warum dieser Moment in der Serie fehlt. In seiner Antwort erklärt der Showrunner, dass die Szene zwar ursprünglich einmal in dem Drehbuch vorhanden war, aber er sich dann doch dagegen entschieden hat. Mittlerweile bereut er diese Entscheidung allerdings und er bezeichnet das Ganze als einen seiner eindeutigen Fehler mit der Adaption. Laut Parker ist die Bedeutung der Worte allerdings durch die Taten von Dunk auch in der Serie vorhanden, was seinen Fehler zumindest teilweise ausgleicht.
Auch wenn die Geschichte die Themen der Novelle selbst ohne diese Szene vermittelt, so bin aber auch ich leicht enttäuscht. Die Worte “A knight who remembered his vows.” besitzen einfach eine gewisse Aussagekraft, die ich gerne in der Show bemerkt hätte. Trotzdem ist „Seven“ natürlich eine grandiose Episode und alleine dafür lohnt sich das Anschauen von „A Knight of the Seven Kingdoms“ bereits. Wer die ersten Staffeln von GoT mochte und aktuell noch immer etwas an dieser neuen Show zweifelt, der sollte dem Ganzen unbedingt eine Chance geben. Ich bin sehr begeistert von den ersten vier Episoden.
Anzeige
